Les laboureurs (Al labourerien)
Incipit : Tostavit holl Bretoned da glevet eur gentel
Chant collecté(e) à Léon (en, dialecte de) (Insee: 291) en 1839 (avant) par La Villemarqué
Mélodie publiée, avec une légère différence, en 1839 pour une autre chanson (L'Enfer, t. 2 , p. 348, II, 12 air 04). Texte présent sans musique en 1839 (t. 2, p. 109). Présent en 1846, t. 2 p. 217, musique t. 2 p. 32. Mélodie reprise à l'identique en 1867.
Réf. Hersart de La Villemarqué, Barzaz-Breiz, édition 1867, page 363, musique, annexe musicale p. XXVIII - Coirault : Ouvrage non répertorié
Voir dans l'ouvrage
Le pauvre clerc (Ar c'hloarek paour) (même air que les Laboureurs)
Incipit : Va boto-koad'm euz kollet roget va zreidigo
Chanson collecté(e) à Tréguier (dialecte de) (Insee: 223) en 1839 (avant) par la mère de La Villemarqué (Marie-Ursule Feydeau de Vaugien) ?
Présent dans les éditions de 1839 (t. 2, p. 278) et de 1846 (t. 2 p. 376), sans musique.
Réf. Hersart de La Villemarqué, Barzaz-Breiz, édition 1867, page 463, musique, annexe musicale p. XXVIII (indiquée p. XXXVIII) - Coirault : Ouvrage non répertorié
Voir dans l'ouvrage
Partition saisie par l'AEPEM